飘天文学 www.piaotian.net,最快更新腹黑团长小娇妻 !
第二十一章
于晶晶趁着休息,提了她那区有名的水晶蒸饺,温着保温杯里,乐滋滋的敲了闹闹宿舍的大门。
闹闹把电脑从膝盖上挪到边上,情不得已的从暖和和爬出来,“来了,大小姐,来了。”
于晶晶进了门,轻车熟路,把蒸饺夹到碗里,递给闹闹,顺带在她僵着腿上给她揉了揉,语气怜惜的紧,“原想你是来享福的,没想到是个来做事的。这文件长篇大论的,亏得你逐字逐句的翻译,还好多专有名词。要注意劳逸结合。”
闹闹塞了满嘴,吃的太急,烫的眼睛发红,润湿湿的。
她也不想这个样子,但是也不想被人掐着喉咙说是有后台进来的,空降兵总是让人浮想联翩。只有把工作做足了,做精致了,非议才能少了。
不过,有时候即使你做的再漂亮,人家也会指着你的脊梁骨说是凭着关系里的。
所以做与不做在乎自己的心态,摆正了态度,信身正不怕影子斜的道理,做的事情也能加强了自己的信心。
闹闹眼明手快,又夹了一块,蘸了酸酸的醋,喂到于晶晶的嘴巴里。
于晶晶慌张张嘴巴叼着,瞪着她。
“哎,做样子也要做足,更何况你是知道我的。有实力就要发挥到极致,不能埋没了自己,更何况这个资料是个小部分的,我要是被这个难道了,岂不是丢了里子和面子。还有厚厚的一摞在锁着呢,要有人在旁边盯着我才能去翻译,都是机密文件,不容泄密。”
于晶晶长长的“哦,哦,哦”了几声,脱了靴子挤到闹闹毛茸茸的床上,挤眉弄眼的说:“那还真要你临危不乱才行,是同声翻译吧,我之前认识个人也是干这行的,气场得足,人要霸气,精细才行。你这次还真遇上挑战了,不过我信你扛得住。诶,对了,知道是给什么人做同声吗?”
“说了,有个交流团过来,跟我们团交流经验。人不多,地位颇高,由顾首长亲自接待呢。”
“哦?看来你得打十二分的精神。”
“是,所以你就给我祷告,让我完美发挥不出错。”
两个人温着暖暖的被子说着贴心话。
**
访问团预期而至,不仅是顾首长亲自握手,笑脸相迎,后备军更是跟了一批。闹闹不禁就紧张起来了,这政委明明跟她说了,要她别把这次任务放在心上,这次的同声翻译不只她一个,她并不是负责全部部分,毕竟她刚刚来部队,很多情况掌握的不够详细,从容一些轻松表现就行了。
可这阵仗分明就赤裸裸说着,来头不小。闹闹头都大了,这要出了差错担当可不小。
厕所的水池边,鞠了一把水拍了拍脸颊,闹闹心里又过了一遍刚才看的资料,虽然是内容不多,但是为了百分之百的保证她万不可掉以轻心。
后肩被人轻轻一拍,一道熟悉的女声传来,“放松。这阵仗也是给了你锻炼,有些人来部队十几年也遇不到一次,没有机遇。有的呢,即使遇到了也有表现欠佳的。现在摆在你眼前的难关就是临场发挥,做到稳中求精。”
闹闹笑笑,“主任,谢谢您啊。我本来这心事七上八下的,头一回遭这么重大的场合,读大学那会,最大的场面也顶多是校长亲临晚会,我们那些搞主持的漏了词笑笑也就一笔带过了,这次可真是不同。”
本书由首发,请勿转载!