飘天文学 www.piaotian.net，最快更新舂骑满香痕文集 ！
春：碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞西厢记王实甫碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠苏幕遮范仲淹到底谁抄谁的？
风尘：你干嘛呢
风尘：不明白
春：请教各位啦
风尘：从字面上看前面的更有意境些
春：谢谢！
风尘：你说呢
春：为什么这么说？
风尘：因为字意更深远啊
春：俺发现前面的这句，碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。是静中有动，动中有静，读来很有味
风尘：就是啊
春：嗯嗯
风尘：碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠苏幕遮范仲淹这在字意上就差了一点
春：嗯，请指点一二。
风尘：不够深远，我也是瞎说的
春：哦
风尘：你还是去找懂的人请教吧，不好意思
春：不过俺觉得范仲淹写的这景致颇好，比起前面王实甫的那句：碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。更来得直接，这句更如诗如画，看得更远吧
水：诗如画，可是王实甫把心情写进去了呀
春：嗯
水：那是西厢记老大
春：是啊是啊
水：有点哀愁，无奈的意境在里面的
春：那改的词更有味
水：北雁南飞，人去楼空啊
春：不忍读，不忍读
风尘：后者注重的是意境的美
春：那如果把北雁南飞该成北雁南归，是不是读起来更美好些？
方：在讨论词呀，来旁听一下
风尘：方老师来了
春：方老师好，请你指点一二啦
方：我来学习的呀，看见你们说得很热闹，你们说吧，真的！
眼镜：我感觉是角度不同！
春；嗯，眼镜好！
方：我的网络有问题只能上qq
眼镜：你是在推敲用词！还是找意境！
春：王实甫那句读来更顺溜，但寒心
眼镜：所以是眼见角度不同吗！
春：范仲淹那句读起来有美感，但又淡味了些哟
眼镜：一个是千里寒！一个是秋风紧！心境不同！
春：嗯
风尘：有道理
水：寒心才是达到与心境合一了呀，把心情赋于诗词里
春：那哪句更好？
眼镜：一个是归景！一个是酣意！不可比！
春：说实话，俺喜欢老王这句：碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞
水：我也是
春：看了有寒意
风尘：我不管是哪句更好，我也喜欢这句
春：俺想老王肯定看过秋天落瓣的练黄菊，才会有这美句，要不然怎么能把叶改成菊花？要不然他就是把叶比作花，更有意思，或者他是说秋天地里一片黄菊？
水：昨日黄花落满地
风尘：干嘛一定是菊花呢
水：53北雁南归不回头啊
春：他不是说“西风紧”吗？西风当然指秋风
风尘：那是当然的
春：所以俺想“黄花地”这句肯定是指菊花嘛
眼镜：你在考古！
春：没有，只是感到王实甫的那句很美，不免多想了
方：我插一句：“碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞”中为什么不用归字，我们曾作过分析。意义在于：碧云天，空间是上，碧是包彩；黄花地，空间是下，碧与黄的对比宣染度，让天空与大地一起鲜活，西风紧，在古词中多指秋天的来临，紧在这里为动感词，北雁南飞，天地四方已有三方，为什么在这里要用飞而不用归，从韵上说是同韵同声，飞在动感上比归更有表现力，更形象和贴切。
春：谢谢！方老师的讲解
风尘：谢谢方老师
方：学诗和研究词，需要你的这样换字感想才会取得更大的进步！
眼镜：有成果
方：因为我在读古代汉研究生时曾经分析过它的用词技巧，当时很有心得。
春：但俺还是不明白，如果用“归”字，不是比“飞”更能体现心境吗？是不是“飞”比“归”更通俗，更顺当？
方：我们在学习词，多学“意在高远”飞在程度上动感更强，归在程度上偏稳重
春：嗯
方：这是本词用飞的关键
春：那就是说“飞”字的意境更宽更广，更阔了。
方：呵呵
春：俺得益不少
眼镜：鸟就是在天上的，当然用飞！哈哈！
春：呵呵
方：你们继续，我就插一句，完了！
春：柳永在雨霖铃词中有句：更哪堪、冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。为什么很多人觉得此句好？俺怎么不觉得这句好在哪？总觉得意境太颓废，倒是“杨柳岸，晓风残月。”此句境界明郎，用个不好听的词，叫：烂的很。
方：这是我国婉约词中写得最好的一首词之一，柳永是婉约词中成就最高，是他的代表作，只要知道柳永其人，没人不读这首词。
春：哦，原来是这样。