飘天文学 www.piaotian.net,最快更新大漠湖岛 !
走往买买提家的路上,古兰边策马边问沈秋楠:“你听得懂我与他们讲话吗?”
“对维语我一窍不通。”
“那我给你当翻译吧。”
“好啊,我今天听你叫阿爸为‘答当’对吧!”
“对啊,爸爸我们称作‘达当’。妈妈称作‘阿娜’,还有叔叔哥哥叫‘阿抗’。姑姑姐姐叫‘阿恰’,噜,刚才那个叫艾尔肯的小伙,是我阿爸朋友的儿子,艾尔肯名字的意思是‘自由’,他爸是位阿訇。”
“那阿訇是啥职业?”
“阿訇是清真寺里的主持,在我们******教信众中,阿訇的职责非常广泛,他除了为教坊信徒祈福诵经,还要处理调解一些民事纠纷,管理信徒的束修捐赠。”古兰边说边从马背一只皮囊里拿出半块馕,她掰了一半给沈秋楠,“来,尝尝我阿妈做的艾买克馕。”
“嗯,真好吃,它是用啥做的。”
“有鲜奶、芝麻、盐巴,用旺火精心烤制而成的,又香又脆,能保存好几个月呢。”
“你阿妈真了不起,对了,我今天没见到你阿妈?”
“我阿妈一般很少见客。”古兰笑说,“其实你一来,她就注意到你,还向我打听你是不是我的同学,生怕我找个汉族男朋友,紧张兮兮的。她出门少,在家多时都戴面纱,每天用织毡毯来打发时间。”
“哦,在电影里,我见到的阿拉伯妇女也是如此。”
“大概都是******的缘故吧!”
“理应如此,古代的‘丝路’就是经喀什远达中亚地区及地中海,这条纽带把东西方文明很早就紧紧拧在一起,就似当今经济交通大动脉一样,丝路在历史上,为繁荣整个人类曾起了不可磨灭的作用。”
安迪今日扬蹄极为欢快,蹄声清脆悦耳。古兰帽间的细辫随风飘舞,辫结拂过秋楠的脸颊,在他心头荡起一片清波。
“古兰,你看,天气多好,晴空万里,轻风拂煦,春意渐然。”
“你说啥,我听不懂你后面说的。”
“我是说轻风送来了温暖,春天也悄悄来临了。”
“我,你们汉语真奥妙,让人听了真舒服。不过,就我们南疆来说,气侯确实比北疆要温暖得多,你来了几天,有此感觉吗?”
“嗯,你看我,那棉衣都不穿了,薄毛衣在身多轻松!”
“可不能这样啊!”古兰正色以告,“我们这里天气异常,一时风,一时雪,现在这个季节,无论到哪里你都得把棉衣带上。别看我穿的比你单薄,要知道,我在这里长大,是尝惯了这里风霜雪雨的土著哎!就是在炎热的夏日,棉衣仍旧是深夜里最温馨的朋友。”
在买买提家下了马,林建、朱乐、黑头还不见回来。沈秋楠牵着安迪在木槽饮水,倾听用做教室的房间,传来的读书声。声音时高时低,清脆稚嫩,古兰进屋叮嘱了一些事,很快就跑出来:“我已跟阿依娜丽嫂讲好,让她帮照看一下学生,我们走吧!”
上了马背,古兰便催着安迪向吐曼河上游奔去。
“路咋如此难走?”约二十分钟,后面的村庄不见了,前面小树林中闪出了一条弯曲的羊肠小道,沈秋楠问道,“这是不是胡杨林?”
“是啊,这片胡杨林很大,都望不到边。”
这片野生的胡杨林,树干都不大,却枝枝杈杈地伸出许多光秃秃的枝条,把只有两三尺宽的羊肠小道划出许多鞭弧来。
“哎呀!”沈秋楠感觉一阵灼痛,稍不留神,脸一侧竟被抽出条血印。刚擦过胸前的一根,却没躲过眼前的一枝。
“快趴下!”又一道胡杨枝扫过,沈秋楠被古兰一手摁在马背,虽饶幸躲过,却被吓出一身冷汗。
安迪放慢了速度,古兰用手拨着头顶的枝条,动作极其快捷,沈秋楠看得眼花缭乱,却只敢把头压得更低。不知过了多久,古兰喊:“秋楠,可以抬头,没事了。”沈秋楠伸伸弯得酸痛的背,极目四望,才发觉自己进入了更高大的胡杨林里。每棵胡杨足有碗口粗,且林木茂密,落叶满径。路越来越窄,似乎到了尽头。头顶的枝杈四散而开,随树干升高至数丈,抬头仰望,如一把没有布匹的大伞。微曚的日光下,树影斜斜拉拉,一副昏昏入睡的模样,唯一动听的是,树林里有风,一路哨子般吹奏过来。
“秋楠,你怕不怕?”
“------有点儿------”
“那我们说说话吧!”
“好哇,今早你家办喜事,你还没告诉我啥叫割礼”
“------哎呀,你啥事不能问,却偏要问这事。”古兰羞红了脸,却不能不回答:“割礼就是割****。”
“那啥是****?”沈秋楠更迷惑了。
“---------就是你们男孩子生殖器官上的****啰。”
“------哦------”沈秋楠一下张大了嘴,以前,他对这事从不曾问津,家乡人更是如此,就连教生理知识的老师,每念到关键字句都省略不读。谁料这里,却把难以启齿的事当节日一样来庆祝。
“割礼我没见过,害怕!”古兰此刻已不再拘束,“我们这里的习俗,名堂很多。哎,我没问你呢,你就没过这个节?”
“------没------”幸好古兰没回头,沈秋楠此时尴尬得都羞红了耳根。
“没过是吧,那我给你讲讲我们这里的习俗。”古兰边说边催安迪加快了速度:“不过,我给你讲一个,你也得讲一个你们那里的习俗------割礼的这一天。要大请宾客,割礼的孩子早晨穿新衣裤由大人领着到亲友家送请帖,这当中是要骑着小马驹去的。接到请帖的亲友每家都要在这个孩子身上别上一块布条,前来祝贺的亲友都要带礼的。”
“刚才我没见着你弟?”
“我阿妈在屋里哄着他呢,施行割礼术后,他张嘴大哭,我阿妈就趁机往他嘴里塞红枣。”
“真有趣,对了,你弟叫啥名?”
“塔西------”
“那这名是啥意思?”
“------就是石头,不过在我们民族乐器中有叫这名的,材料为石头片所做。听我阿妈讲,我弟从小身体很棒,大冬天可以不穿衣服,又爱打架,性格特倔强,就像块硬石头。”
“现在也是这样?”
“不,改了,受我阿爸的影响,变得乖多了,而且弄得神神秘秘的,成熟得真不像个十来岁的小孩。”
“塔西长大或许是个虔诚的******教徒。”
“也许吧,我家后院有排房,阿爸每天要带塔西去一趟。却不准我进,我曾问过塔西里面的事,他就是不说,因为阿爸不让外讲。”
“那你阿妈呢?”
“我阿妈也不知道,阿妈讲那是女人不准去的地方。”
“古兰,你看!”忽然,沈秋楠看到左前方的林子里有个庞然大物在动,且发出低低的轰鸣声,古兰立即收住了马。(未完待续)